办事指南

希腊最孤独的人

点击量:   时间:2017-11-01 02:01:00

<p>希腊财政部长Yannis Stournaras办公室的窗户上有一个弹孔</p><p>人们很容易将其视为紧缩的另一个令人不快的结果:面对严重的政府债务,也许他无法承担修理费用但是他坚持认为紧缩与他离开窗户的决定没有任何关系;他保留了这个漏洞,一个2010年抗议活动前任的一个彩池,作为他必须要做的粗糙路径的“回忆录”希腊经济漩涡的核心人物,Stournaras,一位56岁的经济学教授,已经成为痛苦的剥夺 - 解雇,加税,削减工资和养老金 - 面对国家努力摆脱财政困难的问题关于他是否有钱进行装修的担忧并不是太牵强附近最近,老化的壁纸在一些财政部的办公室开始崩溃,Stournaras的房间被涂成了一千五百欧元</p><p>当这种奢侈的消息泄露时,右派报纸Democracy谴责他“浪费”Stournaras笑着告诉我这个故事;他的办公室似乎是在第一届布什政府期间的某个时候装修的</p><p>它的特色是复合地板,邋wood的木制书架,以及安排在L的闪亮的红色沙发</p><p>在等候室里,一个月份的“金融时报”副本在未使用的咖啡上变得脆弱在Stournaras崛起之前,墙壁和经济中存在潜在的腐蚀,并且通过一些措施,紧缩措施正在发挥作用:在我们发言两周后,政府报告说希腊经济的萎缩在第二次减缓今年四分之一然而Stournaras或许不可避免地成为批评的目标2月,一位着名的议员在质疑先前政府的支出倾向后抨击他“傲慢”7月,另一名议员抨击他对我们的喉咙施加的“刀” “八月份,议会的第三名成员威胁要寻求去除Stournaras</p><p>值得注意的是,释放这些攻击的政客们都是记忆Stournaras自己的执政联盟,其中包括保守的新民主党和社会主义党派,历史对手“根本就没有友谊”,Stodnaras的经济学家和朋友Theodore Pelagidis说“Yannis独自一人”* * * 2010年被称为三驾马车的国际债权人联盟 - 欧洲委员会,欧洲中央银行和国际货币基金组织 - 同意拯救希腊达到一百亿欧元,条件是该国陷入偿付能力当经济问题持续存在时,三驾马车同意第二个救援计划,分阶段发放,这个计划运行一百三十亿欧元到2012年夏天安东尼斯·萨马拉斯成为总理时,希腊仍然不辜负它作为“最后苏联经济”的声誉臃肿的公共部门沉迷于超额工资和养老金,赞助人数猖獗,逃税似乎作为代表新民主党的国家体育萨马拉斯,选举超过了足球,他们选择了减缓紧缩的承诺</p><p>然而,在任命一位财政部长时,他选择了牛津大学经济学家Stournaras,他的工作要求公共部门削减Stournaras是被广泛认为是一个直言不讳的“技术专家”,而不是政治家如果三驾马车要求紧缩,他可以推动改革,而不会被愤怒的政治基础分散注意力在2012年7月上任的几个小时内,Stournaras发现自己在三驾马车的代表他们回到雅典,决定是否向一个绝望的希腊发放一笔三十五亿欧元的资金</p><p>这一次,作为回报,他们希望进一步削减支出而没有数十亿欧元,希腊冒着风险去Stournaras认为可能会导致希腊银行倒闭,而且他告诉我,“抢劫超级市场”挤压了欧元区由于国内压力大幅减少以及他认为是经济上的必要性,Stournaras支持三驾马车及其紧缩计划“我们不能向我们的债权人索取任何东西,然后我们才恢复正常”,他很快告诉记者上任后这不是许多普通希腊人想要听到的信息,他们在议会的代表抨击他 在他的辩护中,Stournaras强调希腊必须向持怀疑态度的债权人表明它可以信任,通过拥有过去的放纵并试图纠正他们与三驾马车的谈判拖延了五个月然后,在2012年11月,欧洲财长聚集在布鲁塞尔举行一系列戏剧性的会议以确定希腊的命运在比利时,Stournaras经常谈判他两天没有睡觉他与奥地利财政部长争吵他与Samaras不断沟通“我们的两部手机都着火了”,总理告诉我在会议之间,Stournaras穿梭于雅典的家中帮助哄骗一个不情愿的议会通过新的紧缩立法来安抚布鲁塞尔的薪酬管理员</p><p>综合法案将提高退休年龄,削减退休金和减少退休人员的一次性付款投票定于11月8日午夜 - 正好赶上三驾马车的截止日期六点钟在投票前一天晚上,Stournaras提出了一项修正案,该修正案将结束希腊议会员工所享有的“特殊工资”</p><p>工作人员反抗:他们的工会宣布立即罢工,可能会使议会瘫痪并完全阻止投票,三驾马车的最后期限迫在眉睫Stournaras被迫放弃他撤回他的修正案,但没有悄悄地这样做</p><p>在当晚晚些时候向议会发表讲话时,他谴责那些把他描绘成三驾马车傀儡的痛苦的反紧缩政党:我们谴责他们因为今晚有什么危险,而且由于该法案的紧迫性,我被迫撤回有问题的修正案他有眼睛的人让他看到这些措施通过,勉强,建立希腊的真理时刻这一切都足以说服希腊改变方式的三驾马车</p><p> “我称之为'惊悚片',”经济与工业研究基金会副主席拉斐尔·莫伊西斯(Raphael Moissis)表示</p><p>智库被Stournaras带到财政部领导“我们真的熬夜到听听欧洲人是否会对希腊的重组计划说“是”,或者他们是否会说“与你共事”11月27日,三驾马车宣布它将释放下一轮贷款希腊留在欧元区决定是Stournaras的胜利,他称之为“多方面的战争”向前迈进了一步* * *但胜利真的如此明确吗</p><p> 2009年的一个早晨,Chris Spirou被雅典面包店的一名离婚父亲解雇了,他花了三个月的时间努力寻找工作但却什么也没找到,最后在他父亲去世之前,他回到家里找工作到挪威和荷兰寻找工作</p><p>在从朋友的预告片开始启动之后,他突然变得无家可归 - 一种“难以形容”的认识,他说“我已经低于零毁灭了,”Spirou说,他是五十四岁的他说他对那些对他们感到“讨厌”的人说</p><p>把他放在这个位置:国会议员和像Stournaras这样的技术官员“他不看政治成本,即使人类自杀,失去工作,他们的孩子都饿了”Spirou说,紧缩政府已经杀死了经济着名经济学家回应Spirou的分析巴德学院利维经济学院院长Dimitri Papadimitriou说,尽管大规模削减可能实际上减少了希腊的预算赤字,这些收益带来了“灾难性的后果”:无家可归,自杀,失业,曾经舒适的家庭减少通过垃圾箱翻找其他经济学家同时提出了一个更大的问题:紧缩甚至有效吗</p><p>保罗克鲁格曼认为欧洲对紧缩政策的依赖 - 不仅仅是在希腊 - 恰恰与应该做的相反:根据约翰梅纳德凯恩斯推广的逻辑,当人们停止支出时经济步履蹒跚,当这种情况发生时,只有政府可以为了让事情重新开始,当然,考虑到希腊的经济困境,该国无法在自己的其他欧洲人身上实施这一理论,德国处于领先地位,他们愿意为雅典提供足够的资金来弥补其赤字一段时间,但他们不会提供足够的金额让希腊人走出沙漠相反,他们坚持削减 描述他所做出的决定,Stournaras,他的紧凑,运动能力和频繁的微笑使他看起来比他的年龄更年轻,是坚定的他与萨马拉斯总理,他说,他努力减轻痛苦 - 削减财产税,例如但即使是现在,Stournaras - 他称自己为“重建的凯恩斯主义者” - 相信削减,虽然令人心烦,但正在发挥作用;不幸的是,没有太多其他方法可以减少公共部门的赤字,放弃削减只会进一步损害经济“但这不是一件容易告诉公众的事情,”他说,“替代方案是阿根廷甚至叙利亚“在我访问期间闷热,当Stournaras说话时,他穿着衬衫袖子和紧身的紫色领带,脱掉了一件深色西装外套他勾勒出了政府的成就:前7个月的经营预算盈余今年,曾经封闭的市场竞争力增强,经济萎缩放缓,其中大部分意味着绝大部分失业的希腊人,或者那些遭受削弱工资削减的希腊人</p><p>养老金“对于那些突然赚取两千欧元赚钱的人来说,这并不容易,”Stournaras说他所支持的削减甚至影响了他自己的母亲“一个可怜的女人,因为我的父亲已经很年轻就去世了,“他说”所以她靠最低养老金生活“这对你有什么感受</p><p>我问“非常糟糕”,两个孩子的父亲说,他的眼睛现在固定在他的桌子上“非常糟糕,真的”* * * Stournaras出生于雅典,1956年他的父亲是共产主义者,他告诉我,“超 - 直截了当的“帮派迫害并试图逮捕;多年后,当Stournaras在牛津大学毕业时,他的父亲在六十二岁时去世,他要求他不要回家,因为他害怕自己的政治会困扰他的儿子早期,Stournaras开始游泳,仍然经常长途游泳(他还跑步和打乒乓球)在去总理会议的路上,他告诉我,游泳是他收到的最好的准备,因为他的位置非常严格这些天,他避免了在游泳池里游泳,看起来很奢侈而其他希腊人被迫进入无家可归的避难所“所以我必须训练自己去海里,”他说,在最近6公里游泳期间,他在度假屋附近的海域附近的水域Syros变得粗暴当我遇见他时,他无法听到他的右耳在很多方面,Stournaras是希腊强硬新闻的理想使者:他在欧洲经济圈受到尊重,被视为超越党派政治的人在上任之前,他是雅典大学的教授,Emporiki银行的董事长兼首席执行官,并建议以前的政府Stournaras被任命为财政部,而不是当选</p><p>这使他有自由做出有争议的决定,但另一方面,当然如果他的政策变得太不受欢迎,萨马拉斯总理可以立即解雇他</p><p>在我遇到Stournaras前的下午,Alpha Bank的首席经济学家Michael Massourakis告诉我,在选择Stournaras时,“政党想找到一个非政治性的人如果事情变得糟糕,他们可以成为替罪羊“就目前看来不太可能的那一刻虽然萨马拉斯上台履行了减缓紧缩措施的承诺而Stournaras支持他们,但现在这两个人现在是密切合作,经常见面,分享笑话的朋友</p><p>在我们的讨论中,Stournaras的电话铃响了首相“我在纽约人这里有一位记者,”Stournaras告诉他“我要把你放到哪里“Stournaras激活了扬声器的设置,所以我听到萨马拉斯笑着明知告诉我,尽管”先前的意识形态差异“,他和Stournaras有一个共同的目标:让希腊留在欧元区”这就是我告诉他的!“Stournaras说道</p><p>你听到我了吗,Yannis</p><p>“”是的,是的,我这样做“”我在这个评估中是否正确</p><p>“”绝对“然后Samaras引用了Neil Diamond”你知道那首歌说'不得不这样做他们只是躺在地上,直到我们把它们扫走</p><p>“”他说“只要有一个将我们联系在一起的共同事业,差异无关紧要”正如萨马拉斯所说,Stournaras欣赏地笑了笑 尽管表现出看似真实的感情,但我很难忘记前一天我被告知的事情:对于所有这些友谊,Stournaras可能证明是可有可无的* * *希腊仍有很长的路要走政府是再次受到其贷款人的压力,三驾马车评估该国的经济复苏和节省资金的努力,因为它权衡了第三个救助方案“所有这些悬而未决的成果已经收获,”阿尔法银行的Massourakis说:“它必须希腊政府不急于做的重大事情“未来的目标包括改革希腊的税收制度,开放封闭市场,重组甚至私有化一些公共企业新一轮的抗议游行已经开始,公务员走上街头在8月下旬反对计划中止和解雇“Stournaras非常不走运,因为现在人们非常疲惫,”Alexis Papahelas,执行编辑受人尊敬的报纸Kathimerini说:“每当有人听到改革时,他们都会认为他们将失去部分收入”观察人士说,复合Stournaras的问题在于萨马拉斯领导的联盟,具有公正的优势议会中的五个议席,即使是一个小小的分歧,也可能陷入困境</p><p>如果联盟分崩离析,许多人认为它将由极右分子 - 无论是最右边还是最左边 - 取得胜利,萨马拉斯称之为“灾难性的”,即三月民意调查发现,Stournaras对财政部长的支持率异常高,这可能反映了他对直接性的偏好,以及他与统治希腊几十年的政治精英的距离当我问Stournaras为什么要接受他目前的工作时 - 在拒绝几次前任部长任命后,他付出了削减开支,他发出了一份哲学说明“爱国义务”,他回答说“这就像在战争中,你被问到了o参与,你说不,你不能说不“Chanan Tigay是即将出版的书的作者”邪恶的经文:欺诈,自杀,